Apleona HSG Facility Management

Civil and technical engineers

Civil and technical engineers


Real estate must adapt to meet the needs of its users. This means that it has to change constantly in order to be successful. Apleona HSG Facility Management is the perfect partner for complex renovations of commercial and industrial real estate.

Whether as a general designer, general contractor or technical designer – our team of specialists implements innovative solutions to meet your requirements. Qualified engineers, technicians and craftsmen from all necessary disciplines ensure that your property becomes a space where performance is fun. We also guarantee fixed deadlines and costs.

That is service that you can plan and count on. We rely on short communication paths as well as expert advice with idea potential. Together, we design and implement renovations in line with your needs and your business.

Our range of services:


  • Service phases 1-9 of the currently applicable HOAI
  • Architecture
  • Building
  • Underground construction
  • Interior fitting
  • Framework construction
  • Turnkey construction
  • Building maintenance (e.g. facade renovation, roof renovation etc.)
  • Fire protection
  • Structural engineering
  • Health and safety coordination services
  • Qualitative evaluation of objects
  • Design of laboratories and clean rooms
  • Renovation of hotel facilities

Electrical engineering

  • General installation work
  • IT systems
  • Data centers
  • UPS facilities
  • Emergency power generators (e.g. emergency diesel)
  • Fire protection
  • Solar plants
  • Access control systems
  • Elevator control
  • Lighting systems / lighting calculations
  • Design of MS/NS facilities
  • Design of data centers
  • Maintenance planning
  • Design of laboratories and clean rooms
  • Measurement and control technology

Supply engineering

  • Cooling -> from office air conditioning to cooling systems > 1MW
  • Ventilation -> normal forced room ventilation to full air conditioning with humidification
  • Plumbing systems -> from the installation of washrooms to multiple-branch wastewater systems
  • Heating -> from the replacement of radiators to the energy center of a site
  • Demineralized water facilities
  • Energy and plant optimization
  • Maintenance planning
  • Fire protection
  • Design of laboratories and clean rooms
  • Energy and plant optimization


  • General design services (everything from a single source)
  • General contractor services (everything from a single source)
  • Facility management during construction
  • Project management
  • Technical, qualitative and economic evaluation of projects


Apleona HSG AS GmbH

Lise-Meitner-Str. 2
85521 Ottobrunn

Roland Woratsch

Phone: +49 89 4449 26131
Mobile: +49 160 895 2382
Fax: +49 89 4449 25890
roland.woratsch*Please remove text between *, this is a spam protection*@apleona.com